Agrégée de Lettres modernes, Françoise Ploquin a été professeure de français avant de devenir rédactrice en chef de la revue Le français dans le monde. Directrice de collection chez Bordas, Hachette, Nathan (1970-1987), elle a en particulier créé et dirigé la collection "Lectoguide". Elle est fondatrice de l'APIC (Association pour la Promotion de l'Intercompréhension entre les langues romanes). Actuellement elle publie des récits de voyage où les notations personnelles – impressions, rencontres, souvenirs vécus ou littéraires... – viennent casser, avec humour et vitalité, l'aspect documentaire. 
   Quand elle part à l'étranger, elle souscrit un court séjour dans une agence spécialisée dans le voyage à pied. Marcheuse fatigable, elle s'inscrit à des niveaux ajustés à l'esprit contemplatif ; nous voilà loin des aventures héroïques aux limites de l’impossible qui éveillent stupéfaction et admiration. Ainsi, chaque lecteur peut-il s'identifier pleinement à sa démarche, lui emboîter le pas et voyager avec elle par procuration, à moins qu'il ne lui vienne l'envie de prendre lui-même la poudre d'escampette et d'aller voir du pays...